T-PEC

Using English-Language Services(英語対応サービスのご利用に際して)

  

※ 本ページには英語と日本語を併記しています。日本語版はページ下部をご確認ください。

    

The services available vary depending on the customer.
Please refer to the distributed materials or notices, select the applicable service, and review the details.

Applicable Services

Health Hotline

Conditions of Service Provision
・This service is provided by T-PEC Co., Ltd.
・Customer satisfaction surveys may be conducted for users of this service.
・T-PEC Co., Ltd. may record consultation details in writing, by audio recording, or by electronic means for the purpose of improving service quality and verifying call content.
・As a general rule, requests to record audio or video, or to take photographs during the provision of this service cannot be accommodated.
・Depending on the terms of use, region, or content, we may be unable to meet your needs. If you have any questions, please contact us.

Service Scope and Limitations
・Service hours: 9:00 AM to 5:00 PM, Monday through Friday (excluding weekends, public holidays, and December 31 to January 3)
・When making a reservation, support will be provided through three-way calling with a multilingual interpreter.
・This service does not provide medical treatment or medical examinations. Instead, through counseling provided by T-PEC Co., Ltd. professionals, the service provides users with health and medical information, as well as information or advice regarding medical consultation and treatment, tailored to the user’s needs.
・Depending on the content of the consultation, a response may not be provided until the following day or later.
・This service is provided in multiple languages for employees residing in Japan who do not speak Japanese. Accordingly, when information about medical institutions is provided, this does not guarantee that those institutions can offer services in multiple languages.

Terms of Use
・This service is available only when the user’s caller ID (phone number) is transmitted to T-PEC Co., Ltd. when placing a call.
・Consultations from outside Japan, or regarding matters outside Japan, cannot be accepted.

Mental Health Counseling Service

Conditions of Service Provision
・This service is provided by T-PEC Co., Ltd.
・Customer satisfaction surveys may be conducted for users of this service.
・Consultation details may be recorded in writing, by audio recording, or by electronic means for the purpose of improving service quality and verifying call content.
・As a general rule, requests to record video, or to take photographs during the provision of this service cannot be accommodated.
・Depending on the user’s circumstances or the content of the consultation, we may limit or discontinue the consultation.
・Depending on the terms of use, region, or content, we may be unable to meet your needs. If you have any questions, please contact us.

Service Scope and Limitations
・Service hours: 9:00 AM to 5:00 PM, Monday through Friday (excluding weekends, public holidays, and December 31 to January 3)
・When making a reservation, support will be provided through three-way calling with a multilingual interpreter.
・This service does not provide medical treatment or medical examinations. Instead, through counseling provided by T-PEC Co., Ltd. mental health professionals or those of organizations affiliated with T-PEC Co., Ltd., the service provides users who may be unaware of mental health concerns or who may be at risk of developing them with information and advice on stress management to support their own early recovery. The service also provides information on medical institutions to encourage appropriate medical consultation and treatment.
・Depending on the content of the consultation, a response may not be provided until the following day or later.
・This service does not guarantee any improvement in the user’s illnesses or symptoms related to stress, etc. while using the service.

(Provisions for Ongoing In-Person and Online Counseling)
・Users must select either in-person or online counseling at the time of their initial use of the service. Once the service has commenced, the selected format cannot be changed.
・Counseling services are provided free of charge up to the annual usage limit prescribed for each user. However, if a counseling appointment is canceled by the reservation holder on the day before or the day of the scheduled appointment, or if a reservation holder fails to attend an online counseling session at the scheduled date and time, such instance will be deemed to constitute one counseling session.

Harassment Hotline

Conditions of Service Provision
・This service is provided by T-PEC Co., Ltd.
・Customer satisfaction surveys may be conducted for users of this service.
・Consultation details may be recorded in writing, by audio recording, or by electronic means for the purpose of improving service quality and verifying call content.
・As a general rule, requests to record audio or video, or to take photographs during the provision of this service cannot be accommodated.
・Depending on the user’s circumstances or the content of the consultation, we may limit or discontinue the consultation.
・Depending on the terms of use, region, or content, we may be unable to meet your needs. If you have any questions, please contact us.

Service Scope and Limitations
・Service hours: 9:00 AM to 5:00 PM, Monday through Friday (excluding weekends, public holidays, and December 31 to January 3)
・Depending on the content of the consultation, a response may not be provided until the following day or later.
・This service provides individuals experiencing workplace harassment with information and advice on coping methods through counseling provided by T-PEC Co., Ltd. professionals. Accordingly, this service does not guarantee any of the following:
1. The veracity of the consultation details.
2. That the contracting organization will conduct any investigation, or take any corrective, disciplinary, or other action.
3. That users will not suffer any disadvantages as a result of the contracting organization being notified of the consultation details received.
4. That reports will be submitted in the prescribed format attached hereto if the contracting organization fails to notify T-PEC Co., Ltd. of changes to the contact information of the designated reporting recipient.
5. That the contracting organization will not suffer any disadvantages if a report fails to reach the contracting organization because it did not notify T-PEC Co., Ltd. of the changes to its reporting contact or reporting channel.
・This service provides basic services in multiple languages for employees residing in Japan who do not speak Japanese. Accordingly, consultations will be handled on the premise of compliance with Japanese laws and regulations.
・This service covers consultations regarding harassment occurring within the user’s affiliated organization, including harassment between employees, students, or staff members and students. Consultations involving external parties (including customers, business partners, or guardians), such as customer harassment, are outside the scope of this service. Please consult the appropriate contact person within your organization.

Terms of Use
・This service is available only when the user’s caller ID (phone number) is transmitted to T-PEC Co., Ltd. when placing a call.
・Consultations from outside Japan, or regarding matters outside Japan, cannot be accepted.

    

ご利用いただけるサービスは、お客様ごとに異なります。
配布・通知されている各種ご案内をご覧いただき、該当のサービスを選択して、詳細をご確認ください。

各種サービス

電話健康相談サービス

【サービス提供の前提】
・本サービスはティーペック(株)が提供します。
・ご利用者に対し、顧客満足度調査をすることがあります。
・ティーペック(株)は、応対品質の向上及び通話内容の検証を目的として、書面、録音又は電子的方法等により相談内容を記録させていただくことがあります。
・本サービス提供の際の録音、録画、撮影のご要望に原則として応じられません。
・利用条件や、地域・内容により、ご要望に沿えない場合がありますので、不明点はお問い合わせください。

【サービス仕様】
・サービスの受付時間:月曜〜金曜9:00〜17:00(土日・祝日及び12月31日〜1月3日を除く)
・予約受付時は、三者間通話による多言語通訳での対応となります。
・本サービスは、医療行為及び診察行為を行うものではなく、ティーペック(株)の専門職が本サービスご利用者へのカウンセリングを通じて、ご利用者のニーズに沿った医療健康情報又は受診や治療に関する情報もしくはアドバイス等を提供するものです。
・相談内容により返答が翌日以降になることがあります。
・本サービスは、日本国内在住の日本語が話せない従業員に対し、多言語で提供するものです。そのため、医療機関情報をご利用者に提供する場合、当該医療機関が多言語に対応できることを保証するものではありません。

【利用条件】
・ご利用者が電話を使用する際に、発信者番号がティーペック(株)に通知された場合に限ります。
・国外の相談及び国外からの相談等はお受けできません。

メンタルヘルス カウンセリングサービス

【サービス提供の前提】
・本サービスはティーペック(株)が提供します。
・ご利用者に対し、顧客満足度調査をすることがあります。
・応対品質の向上及び通話内容の検証を目的として、書面、録音又は電子的方法等により相談内容を記録させていただくことがあります。
・サービス提供の際の録画、撮影のご要望に原則として応じられません。
・ご利用者の状況又は相談内容により、相談の制限・停止をさせていただく場合があります。
・利用条件や、地域・内容により、ご要望に沿えない場合がありますので、不明点はお問い合わせください。

【サービス仕様】
・サービスの受付時間:月曜〜金曜9:00〜17:00(土日・祝日及び12月31日〜1月3日を除く)
・予約サービスの受付時は、三者間通話による多言語通訳での対応となります。
・本サービスは、医療行為及び診察行為を行うものではなく、メンタルヘルス不調の無自覚者や予備軍をティーペック(株)の心理専門職あるいはティーペック(株)の提携機関の心理専門職のカウンセリングを通じて、ストレスへの対処方法についての情報やアドバイスを提供しご利用者が自ら早期回復できるよう努める、あるいは、医療機関情報を提供することにより治療のための受診を促進するものです。
・相談内容により返答が翌日以降になることがあります。
・本サービスは利用中にご利用者のストレス状態等の病気や症状が改善することを保証するものではありません。

(継続カウンセリング〈面談カウンセリング・オンライン面談カウンセリング〉のサービスの提供について)
・ご利用者には初回利用時にいずれか一方を選択していただきます。なお、サービス開始後は選択したサービスの変更はできません。
・ご利用者1名当たり年間の規定回数まで無料でカウンセリングを行います。ただし、カウンセリング予約者が予約日の前日又は当日に予約を取り消した場合や、オンライン面談カウンセリングについて予約日時にカウンセリング予約者がサービスを利用しなかった場合はカウンセリング1回の利用とみなします。

ハラスメント相談サービス

【サービス提供の前提】
・本サービスはティーペック(株)が提供します。
・ご利用者に対し、顧客満足度調査をすることがあります。
・応対品質の向上及び通話内容の検証を目的として、書面、録音又は電子的方法等により相談内容を記録させていただくことがあります。
・サービス提供の際の録音、録画、撮影のご要望に原則として応じられません。
・ご利用者の状況又は相談内容により、相談の制限・停止をさせていただく場合があります。
・利用条件や、地域・内容により、ご要望に沿えない場合がありますので、不明点はお問い合わせください。

【サービス仕様】
・サービスの受付時間:月曜〜金曜9:00〜17:00(土日・祝日及び12月31日〜1月3日を除く)
・相談内容により返答が翌日以降になることがあります。
・本サービスは、職場のハラスメントに悩む方に対して、ティーペック(株)の専門職のカウンセリングを通じて、対処方法についての情報やアドバイスを提供するものです。したがって、本サービスは以下のようなことを保証するものではありません。
①相談内容の真偽。
②契約者が実施する調査、指導、懲戒等の実施。
③受け付けた相談内容を契約者に報告したことによりご利用者がいかなる不利益も被らないことについて。
④報告先の連絡先等の変更を契約者がティーペック(株)へ通知しなかった場合の別紙形式の報告実施。
⑤契約者の報告窓口が変更されたことを契約者がティーペック(株)へ通知しなかったことによる契約者への報告書未着があった場合でも、契約者が不利益を被らないこと。
・本サービスは、日本国内在住の日本語が話せない従業員に対し、基本サービスを多言語で提供するものです。そのため、日本国の法令を前提に、ご利用者からの相談を受け付けます。
・本サービスは従業員同士、または学生同士・職員学生間など、所属団体内で発生したハラスメント相談が対象となります。カスタマーハラスメントなどの、外部(顧客、取引先、保護者など)との間の相談は、本サービスの対象外となります。所属先の担当者にご相談ください。

【利用条件】
・ご利用者が電話を使用する際に、発信者番号がティーペック(株)に通知された場合に限りサービス提供いたします。
・国外の相談及び国外からの相談等はお受けできません。

2026年8月28日公開

弊社サービスにご関心のある方は、
お気軽にご相談ください

お問い合わせフォームへ